EPINEPHRINE

EPINEPHRINE -  injection d'epinephrine  
Greenstone LLC

----------

injection d'epinephrine, USP
auto-injecteur

LE FAIT DE PRESCRIRE DES RENSEIGNEMENTS

Disponible comme 0.15 mgs 0.3 mgs

chaque unité livre 0.15 mgs ou 0.3 mgs d'epinephrine

DESCRIPTION

L'injection d'Epinephrine, l'auto-injecteur d'USP (renvoyé à partout dans comme epinephrine l'auto-injecteur) contient 1.1 millilitres epinephrine l'injection, USP (1 mg/millilitre), dont une dose de 0.15 mgs (0.15 millilitres) ou de 0.3 mgs (0.3 millilitres) chacun est disponible pour l'utilisation par l'injection. La dose est administrée par l'auto-injection après que le patient prépare et tire l'auto-injecteur epinephrine comme dirigé. Le volume restant n'est pas disponible pour l'utilisation et devrait être débarrassé. Voir le MODE D'EMPLOI PATIENT sur la Brochure d'information Patiente assortie.

Ce 45 tours, dose disponible d'injection epinephrine, USP contient 0.15 mgs ou 0.3 mgs l-epinephrine, le chlorure de sodium, chlorobutanol et le sodium bisulfite, tous cachetés sous l'azote.

Epinephrine est un sympathomimetic catecholamine. Son l-isomer naturellement se produisant, qui est vingt fois plus actif comme le d-isomer, est obtenu dans la forme pure par la séparation de racemate synthétiquement produit.

Chimiquement, epinephrine est 1--2-éthanol (methylamino) (3,4-dihydroxyphenyl) avec la structure suivante :

Structure chimique

Epinephrine se détériore rapidement sur l'exposition à l'air ou à la lumière, en tournant rose de l'oxydation à adrenochrome et marron de la formation de melanin. Les solutions d'Epinephrine qui font la preuve de décoloration devraient être débarrassées.

L'auto-injecteur d'Epinephrine ne contient aucun latex.

PHARMACOLOGIE CLINIQUE

Epinephrine est le médicament de choix pour le traitement d'urgence de réactions allergiques sévères (le Type I) aux allergènes, tels que ceux présentent dans de certains venins d'insecte, des aliments, ou des médicaments. Il peut aussi être utilisé dans le traitement d'anaphylaxis de cause inconnue (idiopathic anaphylaxis) ou incité à l'exercice anaphylaxis. Epinephrine, quand donné intramusculairement ou sous-cutanément, a un commencement rapide et une durée courte d'action. Epinephrine agit tant sur l'alpha que sur le béta les récepteurs adrénergiques. Par le biais de son action sur les récepteurs adrénergiques alpha, epinephrine diminue le vasodilation et a augmenté la perméabilité vasculaire qui se produit pendant une réaction anaphylactic et peut mener à la perte de volume liquide intravasculaire et de hypotension. Par le biais de son action sur le béta les récepteurs adrénergiques, epinephrine provoque la relaxation de muscle lisse des bronches qui aide à soulager bronchospasm, respiration asthmatique et dyspnée qui peut se produire pendant anaphylaxis. Epinephrine aide aussi à soulager pruritus, urticaria et angioedema et peut être efficace dans le fait de soulager gastrointestinal et les symptômes genitourinary d'anaphylaxis à cause de ses effets replus relâchés sur le muscle lisse de l'estomac, l'intestin, l'utérus et la vessie urinaire.

INDICATIONS ET USAGE

L'auto-injecteur d'Epinephrine est indiqué dans le traitement d'urgence de réactions allergiques sévères (le Type I) en incluant anaphylaxis aux insectes mordants (ordonnent par ex à Hymenoptera, qui inclut des abeilles, des guêpes, des frelons, des vestes jaunes et des fourmis de feu) et les insectes cinglants (par ex triatoma, les moustiques), l'immunothérapie d'allergène, les aliments, les médicaments, les substances d'essai diagnostiques (par ex radiocontrast les médias) et d'autres allergènes, aussi bien qu'anaphylaxis aux substances inconnues (idiopathic anaphylaxis) ou anaphylaxis incité à l'exercice. L'auto-injecteur d'Epinephrine est destiné pour l'administration immédiate dans les patients avec une histoire de réactions anaphylactic. La sélection de la force de dosage appropriée est déterminée selon le poids de corps patient (Voir le DOSAGE ET la section d'ADMINISTRATION).

De telles réactions peuvent se produire au cours des minutes après l'exposition et se composer du fait de rougir, l'appréhension, la syncope, tachycardia, le pouls fibreux ou impossible à obtenir associé à une chute dans la tension, les convulsions, le vomissement, la diarrhée et les crampes abdominales, le fait d'annuler involontaire, la respiration asthmatique, la dyspnée en raison du spasme laryngien, pruritus, les rougeurs, urticaria, ou angioedema. L'auto-injecteur d'Epinephrine est conçu comme la thérapie d'un grand secours d'urgence seulement et n'est pas un remplacement ou un remplaçant pour les soins médicaux immédiats.

CONTRE-INDICATIONS

Il n'y a aucune contre-indication absolue à l'utilisation d'epinephrine dans une réaction allergique très grave.

AVERTISSEMENTS

L'auto-injecteur d'Epinephrine devrait seulement être injecté dans l'aspect anterolateral de la cuisse. L'injection accidentelle dans les mains ou les pieds peut avoir pour résultat la perte de flux sanguin à la région affectée et devrait être évitée. N'INJECTEZ PAS DANS LA FESSE. S'il y a une injection accidentelle dans ces régions, conseillez au patient d'informer le pourvoyeur de soins médicaux de l'injection accidentelle quand il/elle va à la pièce d'urgence la plus proche pour le traitement de plus d'anaphylaxis.

Évitez l'administration intravasculaire inattentive possible. De grandes doses ou une injection intraveineuse accidentelle d'epinephrine peuvent avoir pour résultat l'hémorragie cérébrale en raison d'une augmentation pointue dans la tension. N'INJECTEZ PAS INTRAVEINEUSEMENT. Rapidement le jeu vasodilators peut contrer les effets pressor marqués d'epinephrine s'il y a une telle administration inattentive.

Epinephrine est le traitement préféré pour les réactions allergiques sérieuses ou d'autres situations d'urgence même si ce produit contient du sodium bisulfite, un sulfite qui, dans d'autres produits, peut provoquer des réactions du type allergique en incluant anaphylactic les symptômes ou les épisodes asthmatiques très graves ou moins sévères dans de certaines personnes susceptibles. Les alternatives à l'utilisation epinephrine dans une situation très grave peuvent ne pas être satisfaisantes. La présence d'un sulfite dans ce produit ne devrait pas dissuader l'administration du médicament pour le traitement de situations d'urgence allergiques ou autres sérieuses, même si le patient est sensible du sulfite.

Epinephrine devrait être administré avec la prudence aux patients avec arrhythmias cardiaque, artère coronaire ou maladie du cœur organique, ou hypertension. Dans les patients avec l'insuffisance coronaire ou la maladie du cœur ischemic, epinephrine peut précipiter ou aggraver l'angine de poitrine aussi bien que produire ventricular arrhythmias. Il devrait être reconnu que la présence de ces conditions n'est pas une contre-indication à l'administration epinephrine dans une situation aiguë, très grave.

Epinephrine est clair sensible et devrait être conservé dans le porte-cas fourni. Le magasin à la température de pièce (20 °-25°C/68 °-77°F) avec les excursions permises à 15 °-30°C (59 °-86°F). Ne frigorifiez pas; protégez du fait de geler. Les patients devraient vérifier périodiquement la solution dans l'auto-injecteur epinephrine pour n'importe quelle décoloration et/ou précipitent. Si la solution est décolorée ou contient un précipité, le patient devrait remplacer leur auto-injecteur epinephrine.

PRÉCAUTIONS

(1) Général

L'auto-injecteur d'Epinephrine n'est pas destiné comme un remplaçant pour les soins médicaux immédiats. Dans la conjonction avec l'administration d'epinephrine, le patient devrait chercher des soins médicaux appropriés. Plus de deux doses séquentielles d'epinephrine devraient seulement être administrées sous la surveillance médicale directe.

Epinephrine est essentiel pour le traitement d'anaphylaxis. Les patients avec une histoire de réactions allergiques sévères devraient être instruits des circonstances dans lesquelles epinephrine devrait être utilisé (Voir des INDICATIONS ET une Section d'USAGE). Il devrait être déterminé que le patient est menacé de l'avenir anaphylaxis, comme il y a quelques inquiétudes dans les patients spécifiques avec l'administration epinephrine. (a) Epinephrine devrait être utilisé avec la prudence dans les patients avec arrhythmias cardiaque, artère coronaire ou maladie du cœur organique, hypertension, ou dans les patients qui sont sur les médications qui peuvent sensibiliser le coeur à arrhythmias, par ex, digitale, diurétiques, ou anti-arrhythmics. Dans de tels patients, epinephrine peut précipiter ou aggraver l'angine de poitrine aussi bien que produire ventricular arrhythmias. (b) Les effets d'epinephrine peut être potentiated par les antidépresseurs tricyclic et la monoamine oxidase les inhibiteurs. (c) Certains patients peuvent être au plus grand risque de développer des réactions défavorables après epinephrine l'administration. Ceux-ci incluent des patients avec hyperthyroidism, maladie cardiovasculaire, hypertension, diabète et individus assez âgés et femmes enceintes. Il doit être noté que, en dépit de ces inquiétudes, epinephrine est essentiel pour le traitement d'anaphylaxis. Donc, les patients avec ces conditions, ou autre personne qui pourrait être dans une position pour administrer epinephrine à un patient avec ces conditions connaissant anaphylaxis, devraient être instruits des circonstances dans lesquelles epinephrine devrait être utilisé.

(2) Renseignements pour les Patients

Accomplissez des renseignements patients, en incluant le dosage, les directions pour l'administration convenable et les précautions, peuvent être trouvées à l'intérieur de chaque paquet d'auto-injecteur epinephrine dans la Brochure d'information Patiente.

Epinephrine peut produire des symptômes et des signes qui incluent une augmentation dans le taux de pouls, la sensation d'un battement de coeur plus énergique, des palpitations, un mal de tête battant, une pâleur, des sentiments de surstimulation, une inquiétude, une faiblesse, un manque de stabilité, un vertige, ou une nausée. Ces signes et symptômes se calment d'habitude rapidement, surtout avec le reste, tranquille et le décubitus. Les patients avec l'hypertension ou hyperthyroidism peuvent développer des effets plus sévères ou persistants et les patients avec la maladie d'artère coronaire pourraient connaître l'angine. Les patients avec le diabète peuvent développer des niveaux de glucose de sang augmentés suite à l'administration epinephrine. Les patients avec la Maladie de Parkinson peuvent remarquer le fait de détériorer temporaire de symptômes.

(3) Actions réciproques de médicament

Les patients qui reçoivent epinephrine pendant que concomitantly la prise de glycosides cardiaque ou de diurétiques devrait être observée soigneusement pour le développement d'arrhythmias cardiaque.

Les effets d'epinephrine peuvent être potentiated par les antidépresseurs tricyclic, la monoamine oxidase les inhibiteurs, le sodium levothyroxine et de certains antihistaminiques, notamment chlorpheniramine, tripelennamine et diphenhydramine.

Le cardiostimulating et les effets bronchodilating d'epinephrine sont contrariés par les médicaments bloquants adrénergiques du béta, tels que propranolol. Le vasoconstricting et hypertensive efffects sont contrariés par les médicaments bloquants alpha et adrénergiques, tels que phentolamine. Les alcaloïdes d'Ergot et phenothiazines peuvent inverser aussi les effets pressor d'epinephrine.

(4) Carcinogenesis, Mutagenesis, Affaiblissement de Fertilité

Il n'y a aucune donnée de l'animal ou des études humaines concernant le carcinogenicity ou mutagenicity d'epinephrine et aucune étude n'a été conduite pour déterminer son potentiel pour l'affaiblissement de fertilité. Cela ne devrait pas prévenir l'utilisation d'epinephrine sous les conditions notées sous la section d'USAGE ET LES INDICATIONS.

(5) Grossesse

Catégorie de grossesse C

On a montré qu'Epinephrine a des effets du développement dans les lapins à une dose sous-cutanée de 1.2 mgs/kg (environ 30 fois la dose sous-cutanée ou intramusculaire quotidienne recommandée maximum sur une base mg/m2), dans les souris à une dose sous-cutanée de 1 mg/kg (environ 7 fois la dose sous-cutanée ou intramusculaire quotidienne recommandée maximum sur une base mg/m2) et dans les hamsters à une dose sous-cutanée de 0.5 mgs/kg (environ 5 fois la dose sous-cutanée ou intramusculaire quotidienne recommandée maximum sur une base mg/m2). Ces effets n'ont pas été vus dans les souris à une dose sous-cutanée de 0.5 mgs/kg (environ 3 fois la dose sous-cutanée ou intramusculaire quotidienne recommandée maximum sur une base mg/m2). Bien qu'il n'y ait aucune étude adéquate et bien contrôlée dans les femmes enceintes, epinephrine traverse le délivre et pourrait mener à anoxia foetal, avortement spontané ou tous les deux. Donc, epinephrine devrait être utilisé dans la grossesse seulement si l'avantage potentiel justifie le risque potentiel au foetus.

RÉACTIONS DÉFAVORABLES

Les réactions défavorables à epinephrine incluent la transition, l'inquiétude modérée; anxiété; agitation; tremblement; faiblesse; vertige; le fait de suer; palpitations; pâleur; nausée et vomissement; le mal de tête, et/ou les difficultés respiratoires. Ces symptômes se produisent dans certaines personnes recevant des doses thérapeutiques d'epinephrine, mais se produiront mieux dans les patients avec l'hypertension ou hyperthyroidism. De grandes doses d'epinephrine peuvent provoquer l'hypertension aiguë. Arrhythmias, en incluant ventricular fatal fibrillation, ont été annoncés, particulièrement dans les patients avec la maladie cardiaque sous-jacente ou de ces certains médicaments recevants [voient (3) les Actions réciproques de Médicament]. Les augmentations rapides dans la tension ont produit l'hémorragie cérébrale, particulièrement dans les patients assez âgés avec la maladie cardiovasculaire. L'angine peut se produire dans les patients avec la maladie d'artère coronaire. Le potentiel pour epinephrine pour produire ces types de réactions défavorables ne contre-indique pas son utilisation dans une réaction allergique aiguë, très grave.

SURDOSAGE

Epinephrine est rapidement inactivé dans le corps et le traitement suite à l'overdose avec epinephrine est d'un grand secours essentiellement. Au besoin, pressor les effets peut être contré en agissant rapidement vasodilators ou les médicaments bloquants alpha et adrénergiques. Si prolongé hypotension suit de telles mesures, il peut être nécessaire d'administrer un autre médicament pressor.

Le surdosage d'epinephrine peut produire la pression artérielle extrêmement élevée, qui peut avoir pour résultat l'hémorragie cerebrovascular, particulièrement les patients assez âgés.

Si une overdose epinephrine incite l'oedème pulmonaire qui interfère de la respiration, le traitement se compose d'un médicament bloquant alpha et adrénergique rapidement agissant et/ou un soutien respiratoire.

Le surdosage d'Epinephrine peut provoquer aussi bradycardia transitoire suivi par tachycardia et ceux-ci peuvent être accompagnés par arrhythmias cardiaque potentiellement fatal. Les contractions ventricular prématurées peuvent apparaître pendant une minute après l'injection et peuvent être suivies par ventricular multifocal tachycardia (prefibrillation le rythme). L'affaissement des effets ventricular peut être suivi par atrial tachycardia et de temps en temps par le bloc d'atrioventricular. Le traitement d'arrhythmias se compose de l'administration d'un médicament bloquant adrénergique du béta tel que propranolol.

Le surdosage a pour résultat quelquefois la pâleur extrême et la froideur de la peau, l'acidose du métabolisme et l'échec du rein. Les mesures correctives convenables doivent être prises dans de telles situations.

DOSAGE ET ADMINISTRATION

Le médecin qui prescrit l'auto-injecteur epinephrine devrait reconsidérer cette insertion d'information Prescrivante en détail avec le patient. Cette révision devrait inclure l'utilisation convenable d'auto-injecteur epinephrine pour garantir que les injections sous-cutanées ou intramusculaires sont données dans l'aspect anterolateral de la cuisse, par les vêtements au besoin. L'Étiquette d'Emballage et de Brochure d'information Patiente assortie devrait aussi être reconsidérée avec le patient.

L'auto-injecteur d'Epinephrine est capable de livrer une dose de 0.15 mgs ou de 0.3 mgs (0.15 millilitres ou 0.3 millilitres d'epinephrine). Cette dose est disponible pour l'auto-injection par le patient.

La sélection de la force de dosage d'auto-injecteur epinephrine appropriée est déterminée selon le poids de corps patient.

   Auto-injecteur d'Epinephrine 0.15 mgs Pour l'utilisation par les patients qui pèsent 15 - 30 kilogrammes (environ 33 - 66 livres)
   Auto-injecteur d'Epinephrine 0.3 mgs Pour l'utilisation par les patients qui pèsent 30 kilogrammes (environ 66 livres) ou plus grand

La dose ordinaire d'epinephrine pour les urgences allergiques dans les patients qui pèsent 30 kilogrammes ou plus grand est 0.3 mgs (0.3 millilitres d'epinephrine).

Comme les doses d'epinephrine délivré de l'auto-injecteur epinephrine sont fixées, le médecin devrait considérer d'autres formes d'injectable epinephrine s'il est estimé que les doses plus bas que les disponibles de l'auto-injecteur epinephrine sont nécessaires. Le médecin prescrivant devrait évaluer soigneusement chaque patient pour déterminer la dose la plus appropriée d'epinephrine, en reconnaissant la nature très grave des réactions pour lesquelles ce médicament est prescrit.

Les patients devraient être instruits à inspectent visuellement périodiquement la solution epinephrine pour l'affaire de particulate et la décoloration. Si la solution contient l'affaire de particulate ou développe une couleur rosée ou devient plus sombre que légèrement jaune, le patient devrait contacter immédiatement leur médecin pour un remplacement, comme ces changements indiquent que l'efficacité du produit de médicament peut être diminuée.

COMMENT FOURNI

L'auto-injecteur d'Epinephrine est un patient (ou caregiver) le produit déclenché qui contient 1.1 millilitres d'injection epinephrine, USP (1 mg/millilitre), dont une dose peut être livrée par l'auto-injection. LE VOLUME RESTANT QUI EST QUITTÉ APRÈS CETTE DOSE FIXÉE NE PEUT PAS ÊTRE PLUS LOIN ADMINISTRÉ ET DEVRAIT ÊTRE DÉBARRASSÉ AVEC L'APPAREIL COMME EXPOSÉ DANS LA BROCHURE D'INFORMATION PATIENTE.

L'auto-injecteur d'Epinephrine 0.15 mgs est disponible dans un carton d'unité simple, NDC 59762-0172-1, en contenant un auto-injecteur epinephrine 0.15 mgs; et dans un de Deux paquets, NDC 59762-0172-2, en contenant deux auto-injecteurs epinephrine 0.15 mgs.

L'auto-injecteur d'Epinephrine 0.3 mgs est disponible dans un carton d'unité simple, NDC 59762-0171-1, en contenant un auto-injecteur epinephrine 0.3 mgs; et dans un de Deux paquets, NDC 59762-0171-2, en contenant deux auto-injecteurs epinephrine 0.3 mgs.

PROTÉGEZ DE LA LUMIÈRE. LE MAGASIN À LA TEMPÉRATURE DE PIÈCE, 20 °-25°C (68 °-77°F) AVEC LES EXCURSIONS PERMISES À 15 °-30°C (59 °-86°F). PROTÉGEZ DU FAIT DE GELER. NE PAS FRIGORIFIER.

Rx seulement.

GREENSTONE ® MARQUE

Distribué par :
Greenstone LLC
Peapack, New Jersey 07977

Imprimé aux Etats-Unis

Car les investigations appellent 1-800-438-1985

Janvier de 2010 révisé

Renseignements patients

Le patient et caregiver, si possible, devraient lire ces renseignements soigneusement avant d'utiliser epinephrine l'injection, l'auto-injecteur d'USP (renvoyé à partout dans comme epinephrine l'auto-injecteur). Vous devez savoir comment utiliser l'auto-injecteur epinephrine avant que vous avez une urgence. Ces renseignements contiennent des détails supplémentaires au-delà des instructions de la référence rapide sur l'étiquette d'auto-injecteur epinephrine. Ces renseignements ne remplacent pas de conversation avec votre docteur de votre condition médicale ou votre traitement.

Quels sont les renseignements les plus importants je devrais être au courant de l'auto-injecteur epinephrine ?

Utilisez l'auto-injecteur epinephrine et allez chez votre docteur ou pièce d'urgence tout de suite pour plus de traitement médical.

  • Epinephrine, l'ingrédient actif dans l'auto-injecteur epinephrine aide à traiter des réactions allergiques très graves.
  • Assurez-vous pour dire à votre docteur de toutes vos conditions médicales et d'allergies.
  • Recevez toujours le traitement médical tout de suite après avoir utilisé epinephrine l'auto-injecteur.

Comme vous ne pouvez pas prédire quand une réaction allergique très grave se produira, portera l'auto-injecteur epinephrine avec vous à tout moment.

Regardez la médecine dans votre auto-injecteur epinephrine régulièrement. Si cela semble nuageux (y a des particules), est décoloré, ou si la date d'expiration a passé, l'auto-injecteur epinephrine devrait être remplacé.

Après l'administration, le liquide restera dans l'auto-injecteur qui ne peut pas être utilisé et devrait être débarrassé avec l'auto-injecteur comme exposé dans cette Brochure d'information Patiente.

Quel est l'auto-injecteur epinephrine ?

L'auto-injecteur d'Epinephrine est une injection d'urgence ("le coup") d'epinephrine. C'est une médecine utilisée pour les réactions allergiques très graves telles que l'enflure sévère, en respirant des problèmes, ou la perte de tension. Les réactions allergiques peuvent être provoquées par les insectes mordants et cinglants (les insectes), les injections d'allergie, la nourriture, les médecines, l'exercice, ou les causes inconnues.

Les réactions allergiques très graves peuvent se manifester comme la fermeture de vos compagnies aériennes de respiration, la respiration asthmatique, le fait d'éternuer, l'enrouement, les ruches, la démangeaison, l'enflure, la rougeur de peau, le battement de coeur rapide, le faible pouls, le sentiment très inquiet, la confusion, la douleur d'estomac, la perte du contrôle d'urine ou de défécations (l'incontinence), la faiblesse, ou "le fait de perdre connaissance" (l'inconscience).

  • L'auto-injecteur d'Epinephrine 0.15mg est pour les patients qui pèsent 33-66 livres (15-30 kg).
  • L'auto-injecteur d'Epinephrine 0.3mg est pour les patients qui pèsent 66 livres (30 kg) ou plus grand.
  • L'utilisation d'auto-injecteur epinephrine doit être suivie par le soin de secours d'urgence.
  • Chaque unité d'auto-injecteur epinephrine contient une dose simple d'epinephrine.

Qui ne devrait pas utiliser l'auto-injecteur epinephrine ?

Il n'y a aucune contre-indication absolue à l'utilisation d'auto-injecteur epinephrine dans une réaction allergique très grave. Les gens avec de certaines conditions médicales ont une plus haute chance de recevoir des effets secondaires sérieux de l'auto-injecteur epinephrine.

Dites à votre docteur de toutes vos conditions médicales, mais surtout si vous :

  • ayez la maladie du cœur ou l'hypertension
  • ayez le diabète
  • ayez des conditions de thyroïde
  • ayez l'asthme
  • ayez la dépression ou d'autre maladie mentale
  • ayez la Maladie de Parkinson
  • sont
  • enceintes
  • sont
  • allergiques à n'importe lequel des ingrédients dans l'auto-injecteur epinephrine

Dites à votre docteur de toutes les médecines que vous prenez, en incluant des médecines de non-prescription et de prescription, des vitamines et des compléments faits avec des herbes. Quelques médecines peuvent provoquer des effets secondaires sérieux si pris pendant que vous utilisez l'auto-injecteur epinephrine. Quelques médecines peuvent affecter comment l'auto-injecteur epinephrine travaille, ou l'auto-injecteur epinephrine peut affecter comment vos autres médecines travaillent. Les patients diabétiques auraient besoin de régler la dose de leurs médecines de diabète ou insuline après avoir utilisé epinephrine l'auto-injecteur.

Comment devrais-je utiliser l'auto-injecteur epinephrine ?

  • N'enlevez pas les casquettes grises jusqu'à ce que vous soyez prêts à utiliser.
  • Ne mettez jamais le pouce, les doigts, ou rendez le bout rouge. L'aiguille vient du bout rouge. L'injection accidentelle dans la main ou les pieds peut avoir pour résultat la perte de flux sanguin à ces régions. Si cela arrive, allez immédiatement à la pièce d'urgence la plus proche.
  • Croyez que l'auto-injecteur epinephrine dans la cuisse en comptant lentement à 10 vous assure que toute la médecine est livrée.
  • Injectez l'auto-injecteur epinephrine seulement dans le milieu du côté extérieur de votre cuisse (la jambe supérieure).

Que devrais-je éviter en utilisant epinephrine l'auto-injecteur ?

  • Évitez d'injecter l'auto-injecteur epinephrine dans votre fesse ou autre partie de votre corps, autre que le milieu du côté extérieur de votre cuisse (la jambe supérieure).
  • Évitez d'injecter l'auto-injecteur epinephrine dans une veine.

Quels sont les effets secondaires possibles d'auto-injecteur epinephrine ?

Trop d'epinephrine (epinephrine l'auto-injecteur) peut provoquer dangereusement l'hypertension, le coup, ou la mort.

Si vous prenez de certaines médecines, vous pouvez développer des effets secondaires très graves sérieux de l'epinephrine dans l'auto-injecteur epinephrine. Soyez sûrs de dire à votre docteur de toutes les médecines que vous prenez, surtout les médecines pour l'asthme.

Les patients avec de certaines conditions médicales, ou qui prennent de certaines médecines, peuvent recevoir plus d'effets secondaires de l'auto-injecteur epinephrine, ou les effets secondaires peuvent durer plus longs. Cela inclut des patients qui prennent de certains types de médecines pour l'asthme, les allergies, la dépression, hyperthyroidism, l'hypertension et la maladie du cœur. Les patients avec la maladie du cœur peuvent sentir la douleur de poitrine (l'angine). Les patients avec la maladie mentale ou la Maladie de Parkinson peuvent avoir des symptômes se détériorant de leur maladie. L'auto-injecteur d'Epinephrine (epinephrine) peut provoquer les réactions suivantes. Quelques réactions peuvent être sérieuses. Ils partent d'habitude avec le reste.

Les effets secondaires communs d'auto-injecteur epinephrine incluent :

  • battement de coeur (faux) ou 'battant' plus rapide, irrégulier
  • mal de tête battant
  • pâleur
  • les sentiments de sur l'excitation, l'inquiétude, ou la peur
  • faiblesse ou manque de stabilité
  • vertige
  • nausée et vomissement
  • le fait de suer

Ceux-ci ne sont pas tous les effets secondaires possibles d'auto-injecteur epinephrine. Pour plus de renseignements, demandez à votre docteur ou pharmacien.

Comment devrais-je conserver l'auto-injecteur epinephrine ?

La médecine dans l'auto-injecteur epinephrine peut être endommagée à la lumière. Donc, gardez-le dans le cas portant protecteur fourni. Gardez-le à la température de pièce et protégez-le du fait de geler. Ne pas frigorifier.

Gardez l'auto-injecteur epinephrine avec vous à tout moment.

Vérifiez votre auto-injecteur epinephrine régulièrement pour être sûrs :

  • il n'a pas expiré
  • la médecine dans l'auto-injecteur epinephrine n'est pas nuageuse, décolorée, ou y a des particules.

Remplacez l'auto-injecteur epinephrine si nécessaire.

Les renseignements généraux sur l'utilisation sûre et efficace d'auto-injecteur epinephrine.

Les médecines sont quelquefois prescrites pour les conditions qui ne sont pas mentionnées dans les brochures d'information patientes. N'utilisez pas d'auto-injecteur epinephrine pour une condition pour laquelle il n'a pas été prescrit. Ne donnez pas d'auto-injecteur epinephrine à d'autres gens, même s'ils ont même symptons que vous avez. Il peut leur faire du mal.

Cette brochure résume les renseignements les plus importants sur l'auto-injecteur epinephrine. Si vous voudriez plus de renseignements, conversation avec votre docteur. Vous pouvez demander à votre pharmacien ou docteur pour les renseignements sur l'auto-injecteur epinephrine qui est écrit pour les professionnels de la santé.

Rx seulement

GREENSTONE ® MARQUE

Distribué par :
Greenstone LLC
Peapack, New Jersey 07977

Imprimé dans U.S.A.

71007-01

Mode d'emploi patient

Avant l'Utilisation s'Assurent que la Médecine est Prête Quand Vous En avez besoin

Regardez la médecine dans l'epinephrine auto=injector régulièrement. Si cela semble nuageux, est décoloré, y a des particules, ou si la date d'expiration a passé, l'auto-injecteur epinephrine devrait être remplacé.

Mode d'emploi

Les instructions suivantes devraient être suivies tant pour l'auto-injecteur epinephrine 0.15mg que pour l'auto-injecteur epinephrine 0.3mg.

PAS A

  • Enlevez la casquette de fin GRISE avec [le 1]; vous verrez maintenant un bout ROUGE. Ne mettez jamais le pouce, le doigt, ou rendez le bout ROUGE.
    Mode d'emploi
  • Enlevez la casquette de fin GRISE avec [2].
    Mode d'emploi

PAS B

  • Mettez le bout ROUGE contre le milieu du côté extérieur de votre cuisse (la jambe supérieure) comme montré. Il peut passer par les vêtements.
    Mode d'emploi
  • Appuyez dur jusqu'à ce que l'aiguille entre dans votre cuisse (la jambe supérieure) par votre peau. Tenez-le dans l'endroit en comptant lentement à 10.
  • Enlevez l'auto-injecteur epinephrine de votre cuisse.
  • Vérifiez le bout ROUGE. Si l'aiguille est exposée vous avez reçu la dose. Si l'aiguille n'est pas visible, répétez le Pas B.

Recevez l'aide de secours d'urgence tout de suite.

Appelez 911

APRÈS L'UTILISATION/DISPOSITION

  • Le liquide restant qui est quitté après cette dose fixée ne peut pas être plus loin administré et devrait être débarrassé.
    Mode d'emploi
  • Mettez l'auto-injecteur, l'aiguille d'abord, dans le cas portant.
  • Mettez le haut de cas gris clair pendant la fin de non-aiguille de l'unité d'auto-injecteur epinephrine et fermez le cas.
  • Donnez votre auto-injecteur epinephrine utilisé à un ouvrier de soins médicaux pour la disposition convenable. Ne jetez pas dans une poubelle régulière.

PRINCIPAL COMITÉ D'ÉTALAGE - carton de 0.3 mgs

NDC 59762-0171-1
Contient Un Auto-injecteur de 0.3 mgs

GREENSTONE ® MARQUE

injection d'epinephrine, USP

auto-injecteur

0.3 mg

Pour l'Utilisation Sous-cutanée ou Intramusculaire Seulement

Pour les Urgences Allergiques
(Anaphylaxis)

Rx seulement

PRINCIPAL COMITÉ D'ÉTALAGE - carton de 0.3 mgs

PRINCIPAL COMITÉ D'ÉTALAGE - carton de 0.15 mgs

NDC 59762-0172-1
Contient Un Auto-injecteur de 0.15 mgs

GREENSTONE ® MARQUE

injection d'epinephrine, USP

auto-injecteur

0.15 mgs

Pour l'Utilisation Sous-cutanée ou Intramusculaire Seulement

Pour les Urgences Allergiques
(Anaphylaxis)

Rx seulement

PRINCIPAL COMITÉ D'ÉTALAGE - carton de 0.15 mgs

EPINEPHRINE 
epinephrine  injection
Renseignements de produit
Type de produitMÉDICAMENT D'ORDONNANCE HUMAINCode de produit de NDC (Source)59762-0172
Route d'administrationSOUS-CUTANÉProgramme de DEA    
Ingrédient Actif / Moitié Active
Nom d'ingrédientBase de ForceForce
EPINEPHRINE (EPINEPHRINE) EPINEPHRINE0.15 mgs
Ingrédients inactifs
Nom d'ingrédientForce
CHLORURE DE SODIUM 
CHLOROBUTANOL 
SODIUM BISULFITE 
Caractéristiques de produit
Couleur    Score    
FormeGrandeur
GoûtCode d'empreinte
Contient    
Emballage
#NDCDescription de paquetEmballage de multiniveau
159762-0172-11 CARTOUCHE Dans 1 CAScontient une CARTOUCHE
11 CARTOUCHE Dans 1 CARTOUCHECe paquet est contenu dans le CAS (59762-0172-1)
259762-0172-22 CARTOUCHE Dans 1 CAScontient une CARTOUCHE
21 CARTOUCHE Dans 1 CARTOUCHECe paquet est contenu dans le CAS (59762-0172-2)

Marketing des renseignements
Marketing de la CatégorieCitation de Monographie ou de Nombre d'applicationMarketing de la Date de DébutMarketing de la Date de Fin
NDA A AUTORISÉ GÉNÉRIQUENDA02080031/03/2010

EPINEPHRINE 
epinephrine  injection
Renseignements de produit
Type de produitMÉDICAMENT D'ORDONNANCE HUMAINCode de produit de NDC (Source)59762-0171
Route d'administrationSOUS-CUTANÉProgramme de DEA    
Ingrédient Actif / Moitié Active
Nom d'ingrédientBase de ForceForce
EPINEPHRINE (EPINEPHRINE) EPINEPHRINE0.3 mg
Ingrédients inactifs
Nom d'ingrédientForce
CHLORURE DE SODIUM 
CHLOROBUTANOL 
SODIUM BISULFITE 
Caractéristiques de produit
Couleur    Score    
FormeGrandeur
GoûtCode d'empreinte
Contient    
Emballage
#NDCDescription de paquetEmballage de multiniveau
159762-0171-11 CARTOUCHE Dans 1 CAScontient une CARTOUCHE
11 CARTOUCHE Dans 1 CARTOUCHECe paquet est contenu dans le CAS (59762-0171-1)
259762-0171-22 CARTOUCHE Dans 1 CAScontient une CARTOUCHE
21 CARTOUCHE Dans 1 CARTOUCHECe paquet est contenu dans le CAS (59762-0171-2)

Marketing des renseignements
Marketing de la CatégorieCitation de Monographie ou de Nombre d'applicationMarketing de la Date de DébutMarketing de la Date de Fin
NDA A AUTORISÉ GÉNÉRIQUENDA02080031/03/2010

L'étiqueteur - Greenstone LLC (825560733)
Révisé : 12/2010Greenstone LLC