RINGERS PRODUIT DU LAIT

RINGERS PRODUIT DU LAIT - chlorure de sodium, lactate de sodium, chlorure de potassium et  injection de chlorure de calcium, solution  
B. Braun Medical Inc.

----------

L'Injection de Ringer produit du lait USP

DESCRIPTION

Chacun 100 millilitres de l'Injection de Ringer Produit du lait USP contient :
Chlorure de sodium USP 0.6 g; Lactate de Sodium 0.31 g
Chlorure de potassium USP 0.03 g; le Chlorure de Calcium Dihydrate USP 0.02 g
L'eau pour l'Injection USP qs

le ph peut être réglé avec NF acide Chlorhydrique ou Hydroxyde de Sodium NF
tél.: 6.2 (6.0-7.5)    Osmolarity Calculé : 275 mOsmol/liter

La concentration d'Électrolytes (mEq/liter) : Sodium 130;  Potassium 4; Calcium 3;  Chlorure 110;  le Lactate (CH3CH MURMURENT (OH) ) 28

L'Injection de Ringer produit du lait USP est stérile, nonpyrogenic et ne contient aucun bacteriostatic ou agents antimicrobiens. Ce produit est destiné pour l'administration intraveineuse dans un récipient de dose simple.

Les formules des ingrédients actifs sont :

Ingrédients Formule moléculairePoids moléculaire
Chlorure de sodium USPNaCl58.44
Lactate de sodiumCH3CH (OH) COONa112.06
Chlorure de potassium USPKCl74.55
Chlorure de calcium Dihydrate USPCaCl2 • 2H2O147.02

Le Récipient SURPASSER est Sans latex, SANS PVC et DEHP-libre.

Le récipient de plastique est rendu d'un film multilayered spécifiquement développé pour les médicaments parenteral. Il ne contient aucun plastifiant et objets exposés pratiquement aucun leachables. La couche de contact de solution est copolymer caoutchouté d'éthylène et de propylene. Le récipient est nontoxique et biologiquement inerte. L'unité de la solution à conteneurs est un système fermé et ne dépend pas de l'entrée d'air externe pendant l'administration. Le récipient est suremballé pour fournir la protection de l'environnement physique et fournir une barrière d'humidité supplémentaire si nécessaire.

L'adjonction de médication devrait être accomplie en utilisant la technique aseptique complète.

Le système de fermeture a deux ports; celui pour le jeu d'administration a le fait de tripoter le protecteur de plastique évident et l'autre est un site d'adjonction de médication. Faites allusion au Mode d'emploi du récipient.

PHARMACOLOGIE CLINIQUE

L'Injection de Ringer produit du lait USP fournit des électrolytes et est une source d'eau pour l'hydratation. C'est capable d'inciter diuresis selon la condition clinique du patient. Cette solution contient aussi le lactate qui produit un effet alkalinizing du métabolisme.

Le sodium, cation important du liquide extracellular, fonctionne essentiellement dans le contrôle de distribution d'eau, balance liquide et pression osmotique de liquides de corps. Le sodium est aussi associé au chlorure et au bicarbonate dans le règlement de l'équilibre acide et basé de liquide de corps. Le potassium, principal cation de liquide intracellulaire, participe à l'utilisation d'hydrate de carbone et à la synthèse de protéine et est essentiel dans le règlement de conduction de nerf et de contraction de muscle, particulièrement dans le coeur.

Le chlorure, l'anion extracellular important, suit de près le métabolisme de sodium et change dans la balance acide et basée du corps sont reflétés par les changements dans la concentration de chlorure. Le calcium, cation important, fournit le cadre d'os et de dents dans la forme de carbonate de calcium et de phosphate de calcium. Dans la forme ionisée, le calcium est essentiel pour le mécanisme fonctionnel de la coagulation de sang, fonction cardiaque normale et règlement d'irritabilité neuromuscular.

Le lactate de sodium est du sel racemic contenant tant la forme de levo, qui est oxydée par le foie au bicarbonate, que la forme de dextro, qui est convertie en glycogen. Le lactate est lentement transformé par métabolisme au dioxyde de carbone et à l'eau, en acceptant un ion hydrogène et en ayant pour résultat la formation de bicarbonate pour le lactate consommé. Ces réactions dépendent de l'activité cellulaire oxidative.

INDICATIONS ET USAGE

Cette solution est indiquée pour l'utilisation dans les adultes et les patients de pédiatrie comme une source d'électrolytes et d'eau pour l'hydratation.

CONTRE-INDICATIONS

Cette solution est contre-indiquée où l'administration de sodium, potassium, calcium, lactate, ou chlorure pourrait être préjudiciable cliniquement.

L'administration lactique est contre-indiquée dans l'acidose du métabolisme sévère ou alkalosis et dans la maladie de foie sévère ou les états d'anoxic qui affectent le métabolisme lactique.

AVERTISSEMENTS

Les solutions contenant le lactate ne sont pas pour l'utilisation dans le traitement d'acidose lactique.

Les solutions contenant le lactate devraient être utilisées avec le grand soin dans les patients avec alkalosis du métabolisme ou respiratoire et dans ces conditions dans lesquelles il y a un niveau augmenté ou une utilisation diminuée de lactate, tel que l'insuffisance hépatique sévère.

L'administration de solutions intraveineuses peut provoquer du liquide et/ou la surcharge solute ayant pour résultat la dilution de concentrations d'électrolyte de sérum, la surhydratation, a encombré des états ou un oedème pulmonaire. Le risque d'états de dilutional est proportionnel inversement à la concentration d'électrolyte. Le risque de surcharge solute provoquant des états encombrés avec l'oedème périphérique et pulmonaire est directement proportionnel à la concentration d'électrolyte.

Les solutions contenant des ions de sodium devraient être utilisées avec le grand soin, si du tout, dans les patients avec l'arrêt du coeur congestive, l'insuffisance rénale sévère et dans les états cliniques dans lesquels il y a la rétention de sodium avec l'oedème.

Les solutions contenant des ions de potassium devraient être utilisées avec le grand soin, si du tout, dans les patients avec hyperkalemia, échec rénal sévère et dans les conditions dans lesquelles la rétention d'ions de potassium est présente.

Dans les patients avec la fonction rénale diminuée, l'administration de solutions contenant du sodium ou des ions de potassium peut avoir pour résultat la rétention de potassium ou le sodium.

Les solutions contenant des ions de calcium ne devraient pas être administrées par le même jeu d'administration que le sang à cause de la probabilité de coagulation.

PRÉCAUTIONS

Général

Cette solution devrait être utilisée avec le soin dans les patients avec hypervolemia, insuffisance rénale, obstruction d'étendue urinaire, ou decompensation cardiaque imminent ou franc.

Les pertes d'électrolytes extraordinaires telles qui peuvent se produire pendant la succion nasogastric prolongée, le vomissement, la diarrhée ou gastrointestinal fistula le drainage peuvent nécessiter l'addition d'un supplément d'électrolyte supplémentaire.

Les électrolytes essentiels supplémentaires, les minéraux et les vitamines devraient être fournis comme nécessaire.

Les solutions contenant le sodium devraient être administrées avec la prudence aux patients recevant corticosteroids ou à corticotropin, ou à d'autres patients de retenue du sel.

Le soin devrait être exercé dans le fait d'administrer des solutions contenant du sodium ou un potassium aux patients avec l'insuffisance rénale ou cardiovasculaire, avec ou sans arrêt du coeur congestive, particulièrement s'ils sont post-en vigueur ou assez âgés.

La thérapie de potassium devrait être guidée essentiellement par les électrocardiogrammes sériels, surtout dans les patients recevant la digitale. Les niveaux de potassium de sérum ne sont pas indicatifs nécessairement des niveaux de potassium de tissu.

Les solutions contenant du calcium devraient être utilisées avec la prudence en présence de la maladie cardiaque, particulièrement quand accompagné par la maladie rénale. Le calcium de Parenteral devrait être administré avec la prudence extrême aux patients recevant des préparations de digitale.

Les solutions contenant le lactate devraient être utilisées avec la prudence. L'administration d'excès peut avoir pour résultat alkalosis du métabolisme.

La conversion de lactate au bicarbonate est nettement retardée en présence du tissu anoxia et de la capacité réduite du foie de transformer le lactate par métabolisme. Cela peut se produire sous les conditions telles que l'acidose du métabolisme associée à l'insuffisance circulatoire, extracorporeal la circulation, l'hypothermie, glycogen la maladie de stockage, le dysfonctionnement de foie, alkalosis respiratoire, le choc ou decompensation cardiaque.

Pour minimiser le risque d'incompatibilités possibles émanant du mélange de cette solution avec d'autres additifs qui peuvent être prescrits, la finale infusate devrait être inspectée pour la nébulosité ou la précipitation immédiatement après le mélange, avant l'administration et périodiquement pendant l'administration.

N'utilisez pas de récipient de plastique en série la connexion.

Si l'administration est contrôlée par un appareil fonctionnant, le soin doit être pris pour arrêter l'action fonctionnante avant les courses à conteneurs l'embolie sèche ou aérienne peut résulter. Si l'administration n'est pas contrôlée par un appareil fonctionnant, un refrain d'appliquer la pression excessive (> 300mmHg) la provocation de la distorsion au récipient tel que le fait de tordre ou la torsion. Une telle manipulation pourrait avoir pour résultat la casse du récipient.

Cette solution est destinée pour l'administration intraveineuse utilisant l'équipement stérile. On recommande que l'appareil d'administration intraveineux soit remplacé au moins une fois toutes les 24 heures.

Utilisez seulement si la solution est claire et le récipient et les sceaux sont intacts.

Essais de laboratoire

L'évaluation clinique et les déterminations de laboratoire périodiques sont nécessaires pour contrôler des changements dans la balance liquide, les concentrations d'électrolyte et la balance acide et basée pendant la thérapie parenteral prolongée ou chaque fois que la condition du patient justifie une telle évaluation. Les déviations significatives des concentrations normales peuvent exiger le fait d'adapter du dessin d'électrolyte, dans cela ou une solution alternative.

Actions réciproques de médicament

Quelques additifs peuvent être incompatibles. Entretenez-vous avec le pharmacien. En introduisant des additifs, utilisez des techniques aseptiques. Mélange tout à fait. Ne pas conserver.

Carcinogenesis, Mutagenesis, Affaiblissement de Fertilité

Les études avec l'Injection de Ringer Produit du lait USP n'ont pas été exécutées pour évaluer le potentiel cancérigène, mutagenic le potentiel, ou les effets sur la fertilité.

Grossesse

Effets de Teratogenic

La grossesse les études de reproduction de Category C. Animal n'a pas été conduite avec l'Injection de Ringer Produit du lait USP. On n'est pas aussi connu si a Produit du lait l'Injection de Ringer USP peut provoquer le mal foetal quand administré à une femme enceinte ou peut affecter la capacité de reproduction. L'Injection de Ringer produit du lait USP devrait être donnée à une femme enceinte seulement si clairement nécessaire.

Travail et Livraison

Comme annoncé dans la littérature, a Produit du lait l'Injection de Ringer USP a été administré pendant le travail et la livraison. La prudence devrait être exercée et la balance liquide, le glucose et les concentrations d'électrolyte et la balance acide et basée, tant de la mère que du foetus devrait être évaluée périodiquement ou chaque fois que justifié par la condition du patient ou du foetus.

Mères infirmières

On n'est pas connu si ce médicament est excrété dans le lait humain. Puisque beaucoup de médicaments sont excrétés dans le lait humain, la prudence devrait être exercée quand a Produit du lait l'Injection de Ringer USP est administré à une femme infirmière.

Utilisation de pédiatrie

La sécurité et l'efficacité de l'Injection de Ringer Produit du lait USP dans les patients de pédiatrie n'ont pas été établis par les procès adéquats et bien contrôlés, cependant, l'utilisation de solutions d'électrolyte dans la population de pédiatrie sont référées dans la littérature médicale. Les avertissements, les précautions et les réactions défavorables identifiées dans la copie d'étiquette devraient être observés dans la population de pédiatrie.

Utilisation gériatrique

Les études cliniques de l'Injection de Ringer Produit du lait qu'USP n'a pas incluse de nombres suffisants de sujets âgés 65 et déterminer s'ils répondent différemment des sujets plus jeunes. D'autre expérience clinique annoncée n'a pas identifié de différences en réponses entre les patients assez âgés et plus jeunes.

En général, la sélection de dose pour un patient assez âgé devrait être prudente, commençant d'habitude à la fin basse de la gamme de dosage, en reflétant la plus grande fréquence d'hépatique diminué, fonction rénale, ou cardiaque et de la maladie d'élément ou d'autre thérapie de médicament.

RÉACTIONS DÉFAVORABLES

Les réactions allergiques ou les symptômes anaphylactoid tel comme localisé ou généralisé urticaria et pruritus; periorbital, soin du visage, et/ou oedème laryngien; la toux, en éternuant, et/ou la difficulté avec la respiration a été annoncée pendant l'administration de l'Injection de Ringer Produit du lait USP. La fréquence de reportages de ces signes et de symptômes est plus haute dans les femmes pendant la grossesse.

Les réactions qui peuvent se produire à cause de la solution ou de la technique d'administration incluent la réponse fébrile, l'infection sur le site d'injection, thrombose veineuse ou phlebitis s'étendant du site d'injection, extravasation et de hypervolemia.

Les symptômes peuvent provenir d'un excès ou un déficit d'un ou plus de présent d'ions dans la solution; donc, la surveillance fréquente de niveaux d'électrolyte est essentielle.

Hypernatremia peut être associé à l'oedème et à l'exacerbation d'arrêt du coeur congestive en raison de la rétention d'eau, ayant pour résultat un volume liquide extracellular développé. Les réactions annoncées avec l'utilisation de solutions contenant le potassium incluent la nausée, le vomissement, la douleur abdominale et la diarrhée. Les signes et les symptômes d'intoxication de potassium incluent paresthesias des extrémités, areflexia, la paralysie musclée ou respiratoire, la confusion mentale, la faiblesse, hypotension, arrhythmias cardiaque, le bloc du cœur, electrocardiographic les anomalies et l'arrêt cardiaque. Les déficits de potassium ont pour résultat la perturbation de fonction de neuromuscular et ileus intestinal et la dilatation.

Si infusé en grandes quantités, les ions de chlorure peuvent provoquer une perte d'ions de bicarbonate, ayant pour résultat un effet s'acidifiant.

D'anormalement hauts niveaux de plasma de calcium peuvent avoir pour résultat la dépression, l'amnésie, les maux de tête, la somnolence, la désorientation, la syncope, les hallucinations, hypotonia tant des muscles squelettiques que de lisses, dysphagia, arrhythmias et du coma. Les déficits de calcium peuvent avoir pour résultat l'hyperexcitabilité neuromuscular, en incluant des crampes et des convulsions.

Bien que le métabolisme de lactate au bicarbonate soit un processus relativement lent, l'administration agressive de lactate de sodium peut avoir pour résultat alkalosis du métabolisme. La surveillance prudente de balance de la base acide de sang est essentielle pendant l'administration de lactate de sodium.

Le médecin devrait être alerte aussi à la possibilité de réactions défavorables d'administrer des somnifères aux additifs. On devrait consulter le fait de prescrire des renseignements pour les additifs de médicament à être administrés dans cette manière.

Si une réaction défavorable se produit vraiment, arrête l'injection, évalue le patient, instituez des contre-mesures thérapeutiques appropriées et sauvez le reste du liquide pour l'examen si jugé nécessaire.

SURDOSAGE

En cas d'un liquide ou d'une surcharge solute pendant la thérapie parenteral, réévaluez la condition du patient et instituez le traitement correctif approprié.

En cas du surdosage avec les solutions contenant le potassium, arrêtez l'injection immédiatement et instituez la thérapie corrective pour réduire des niveaux de potassium de sérum.

Le traitement de hyperkalemia inclut la chose suivante :

  1. L'Injection de dextrose USP, 10 % ou 25 %, en contenant 10 unités d'insuline cristalline par 20 grammes de dextrose administré intraveineusement, 300 à 500 millilitres par heure.
  2. L'absorption et l'échange de potassium en utilisant le cycle d'ammonium ou de sodium cation échangent de la résine, oralement et comme le lavement de rétention.
  3. Hemodialysis et dialyse peritoneal. L'utilisation d'aliments contenant le potassium ou de médications doit être éliminée. Cependant, dans les cas de digitalisation, une baisse trop rapide de concentration de potassium de plasma peut provoquer la toxicité de digitale.

DOSAGE ET ADMINISTRATION

Cette solution est pour l'utilisation intraveineuse seulement.

Le dosage doit être dirigé par un médecin et dépend de l'âge, le poids, la condition clinique des déterminations patientes et de laboratoire. Les déterminations de laboratoire fréquentes et l'évaluation clinique sont essentielles pour contrôler des changements dans le glucose de sang et les concentrations d'électrolyte et le liquide et la balance d'électrolyte pendant la thérapie parenteral prolongée.

L'administration liquide devrait être basée sur l'entretien calculé ou les exigences de liquide de remplacement pour chaque patient.

La présence d'ions de calcium dans cette solution devrait être considérée quand le phosphate est présent dans les solutions additives, pour éviter la précipitation.

Quelques additifs peuvent être incompatibles. Entretenez-vous avec le pharmacien. En introduisant des additifs, utilisez des techniques aseptiques. Mélange tout à fait. Ne pas conserver.

Les produits de médicament de Parenteral devraient être inspectés visuellement pour l'affaire de particulate et la décoloration avant l'administration, chaque fois que la solution et le récipient permettent.

COMMENT FOURNI

L'Injection de Ringer produit du lait dans laquelle USP est fourni stérile et nonpyrogenic SURPASSE des Récipients ®. Les récipients de 1000 millilitres sont emballés 12 par cas, les récipients de 500 millilitres et de 250 millilitres sont emballés 24 par cas.

NDCChat. Non.Grandeur
L'Injection de Ringer produit du lait USP
(Le Canada ENFONCE DANS LA TÊTE 01931636)
0264-7750-00L75001000 millilitres
0264-7750-10L7501  500 millilitres
0264-7750-20L7502  250 millilitres

L'exposition de produits pharmaceutiques pour chauffer devrait être minimisée. Évitez la chaleur excessive. Protégez du fait de geler. On recommande que le produit soit conservé à la température de pièce (25°C); cependant, l'exposition brève jusqu'à 40°C n'affecte pas défavorablement le produit.

Rx seulement
Révisé : décembre de 2009
EXCELLEZ ® est une marque inscrite de B. Braun Medical Inc.

Le mode d'emploi de SURPASSE le Récipient ®

Prudence : n'utilisez pas de récipient de plastique en série la connexion.

S'Ouvrir

Démolissez le suremballage à l'entaille et enlevez le récipient de solution. Vérifiez pour les fuites de minute en serrant le récipient de solution fermement. Si les fuites sont trouvées, se débarrassent de la solution puisque la stérilité peut être diminuée. Si la médication supplémentaire est désirée, suivez des directions ci-dessous avant de vous préparer à l'administration.

NOTEZ : Avant l'utilisation, exécutez les vérifications suivantes :

 
Inspectez chaque récipient. Lisez l'étiquette. Garantissez que la solution est celui ordonné et est pendant la date d'expiration.
 
Inversez le récipient et inspectez soigneusement la solution dans la bonne lumière pour la nébulosité, la brume, ou l'affaire de particulate. N'importe quel récipient qui est le suspect ne devrait pas être utilisé.
 
Utilisez seulement si la solution est claire et le récipient et les sceaux sont intacts.

Préparation pour l'administration

  1. Enlevez le protecteur de plastique du port de jeu stérile dans le fond du récipient.
  2. Attachez le jeu d'administration. Faites allusion pour accomplir le jeu d'accompagnement de directions.

Ajouter la Médication

Avertissement : Quelques additifs peuvent être incompatibles.

Ajouter la Médication Avant l'administration de Solution

  1. Préparez le site de médication.
  2. En utilisant la seringue avec 18–22 aiguille de jauge, crevez le port de médication et le diaphragme intérieur et injectez.
  3. Serrez et tapez des ports pendant que les ports sont droits et la solution de mélange et la médication tout à fait.

Ajouter la Médication Pendant l'administration de Solution

  1. Pince d'arrêt proche sur le jeu.
  2. Préparez le site de médication.
  3. En utilisant la seringue avec 18–22 aiguille de jauge de longueur appropriée (au moins 5/8 le pouce), crevez le port de médication resealable et le diaphragme intérieur et injectez.
  4. Enlevez le récipient de IV pôle et/ou tournez à une position droite.
  5. Évacuez les deux ports en tapant et en les serrant pendant que le récipient est dans la position droite.
  6. La solution de mélange et la médication tout à fait.
  7. Rendez le récipient à dans la position d'utilisation et continuez l'administration.

B. Braun Medical Inc.
Irvine, Californie 92614-5895 Etats-Unis
Fait aux Etats-Unis

Au Canada, distribué par :
B. Braun Medical Inc.
Scarborough, Ontario M1H 2W4

Y36-002-714

PRINCIPAL COMITÉ D'ÉTALAGE - Étiquette À conteneurs de 1000 millilitres

Ringer produit du lait
Injection USP

EN CE QUI CONCERNE L7500
NDC 0264-7750-00
VACARME 01931636
HK 22614

1000 millilitres
SURPASSEZ LE RÉCIPIENT ®

Chacun 100 millilitres contient :
Chlorure de sodium USP 0.6 g
Lactate de sodium 0.31 g
Chlorure de potassium USP 0.03 g
Chlorure de calcium • 2H2O USP 0.02 g
L'eau pour l'Injection USP qs

le ph peut être réglé avec HCl NF ou NaOH NF
tél.: 6.2 (6.0-7.5)
Calc. Osmolarity : 275 mOsmol/liter

Électrolytes (mEq/liter) : Na + 130    K + 4
Ca ++ 3    Cl 110    Lactate 28

Stérile, nonpyrogenic. Récipient de dose simple.

N'administrez pas simultanément avec le sang.

N'utilisez pas en série de connexion.
Pour l'utilisation intraveineuse seulement. Utilisez seulement si la solution est claire
et le récipient et les sceaux sont intacts.

AVERTISSEMENTS : PAS POUR L'UTILISATION DANS LE TRAITEMENT DE
ACIDOSE LACTIQUE. Quelques additifs peuvent être
incompatible. Entretenez-vous avec le pharmacien. Quand
en introduisant des additifs, utilisez des techniques aseptiques.
Mélange tout à fait. Ne pas conserver.

Stockage recommandé :
Température de pièce (25°C). Évitez la chaleur excessive.
Protégez du fait de geler. Voir l'Insertion de Paquet.

Rx seulement

EXCELLEZ est une marque inscrite
de B. Braun Medical Inc.

7
D'AUTRE

B. Braun Medical Inc.
Irvine, Californie 92614-5895 Etats-Unis
1-800-227-2862
www.bbraun.com
Fait aux Etats-Unis

Au Canada, distribué par :
B. Braun Medical Inc.
Scarborough, Ontario M1H 2W4

Y94-003-035
LD-144-2

N'enlevez pas de suremballage jusqu'à prêt à l'usage. Après
en enlevant le suremballage, vérifiez pour les fuites de minute par
le fait de serrer le récipient fermement. Si les fuites sont trouvées,
la solution de défausse comme la stérilité peut être diminuée.

PRINCIPAL COMITÉ D'ÉTALAGE - Étiquette À conteneurs de 1000 millilitres

PRINCIPAL COMITÉ D'ÉTALAGE - Étiquette À conteneurs de 500 millilitres

Ringer produit du lait
Injection USP

EN CE QUI CONCERNE L7501
NDC 0264-7750-10

VACARME 01931636
HK 22614

500 millilitres
SURPASSEZ LE RÉCIPIENT ®

Chacun 100 millilitres contient : Chlorure de sodium USP 0.6 g
Lactate de sodium 0.31 g; Chlorure de Potassium USP 0.03 g
Chlorure de calcium • 2H2O USP 0.02 g; l'Eau pour l'Injection USP qs

le ph peut être réglé avec HCl NF ou NaOH NF
tél.: 6.2 (6.0-7.5)
Calc. Osmolarity : 275 mOsmol/liter

Électrolytes (mEq/liter) : Na + 130    K + 4    Ca ++ 3
Cl 110    Lactate 28

Stérile, nonpyrogenic. Récipient de dose simple.

N'administrez pas simultanément avec le sang.

N'utilisez pas en série de connexion. Pour l'utilisation intraveineuse seulement.
Utilisez seulement si la solution est claire et le récipient et les sceaux sont intacts.

AVERTISSEMENTS : PAS POUR L'UTILISATION DANS LE TRAITEMENT D'ACIDOSE LACTIQUE. Certains
les additifs peuvent être incompatibles. Entretenez-vous avec le pharmacien. En introduisant
les additifs, utilisez des techniques aseptiques. Mélange tout à fait. Ne pas conserver.

Stockage recommandé : température de Pièce (25°C). Évitez la chaleur excessive.
Protégez du fait de geler. Voir l'Insertion de Paquet.

Rx seulement

EXCELLEZ est une marque inscrite de B. Braun Medical Inc.

7
D'AUTRE

B. Braun Medical Inc.
Irvine, Californie 92614-5895 Etats-Unis
1-800-227-2862
www.bbraun.com Fait aux Etats-Unis

Au Canada, distribué par :
B. Braun Medical Inc.
Scarborough, Ontario M1H 2W4

Y94-003-036
LD-143-2

N'enlevez pas de suremballage jusqu'à prêt à l'usage. Après avoir enlevé le suremballage,
vérifiez pour les fuites de minute en serrant le récipient fermement. Si les fuites sont trouvées,
la solution de défausse comme la stérilité peut être diminuée.

PRINCIPAL COMITÉ D'ÉTALAGE - Étiquette À conteneurs de 500 millilitres

PRINCIPAL COMITÉ D'ÉTALAGE - Étiquette À conteneurs de 250 millilitres

Ringer produit du lait
Injection USP

EN CE QUI CONCERNE L7502
NDC 0264-7750-20
VACARME 01931636
HK 22614

250 millilitres
SURPASSEZ LE RÉCIPIENT ®

Chacun 100 millilitres contient : Chlorure de sodium USP 0.6 g;
Lactate de sodium 0.31 g; Chlorure de Potassium USP 0.03 g;
Chlorure de calcium • 2H2O USP 0.02 g;
L'eau pour l'Injection USP qs

le ph peut être réglé avec HCl NF ou NaOH NF
tél.: 6.2 (6.0-7.5) Calc. Osmolarity : 275 mOsmol/liter

Électrolytes (mEq/liter) : Na + 130    K + 4
Ca ++ 3  Cl 110  Lactate 28

Stérile, nonpyrogenic. Récipient de dose simple.

N'administrez pas simultanément avec le sang.

N'utilisez pas en série de connexion. Pour l'utilisation intraveineuse seulement.
Utilisez seulement si la solution est claire et le récipient et les sceaux sont intacts.

AVERTISSEMENTS : PAS POUR L'UTILISATION DANS LE TRAITEMENT DE LACTIQUES
ACIDOSE. Quelques additifs peuvent être incompatibles. S'entretenir
avec le pharmacien. En introduisant des additifs, utilisez aseptique
techniques. Mélange tout à fait. Ne pas conserver.

Stockage recommandé : température de Pièce (25°C). Éviter
chaleur excessive. Protégez du fait de geler. Voir l'Insertion de Paquet.

Rx seulement

EXCELLEZ est une marque inscrite de B. Braun Medical Inc.

7
D'AUTRE

B. Braun Medical Inc.
Irvine, Californie 92614-5895 Etats-Unis
1-800-227-2862 www.bbraun.com
Fait aux Etats-Unis

Au Canada, distribué par :
B. Braun Medical Inc.
Scarborough, Ontario M1H 2W4

Y94-003-037
LD-142-2

N'enlevez pas de suremballage jusqu'à prêt à l'usage. Après
en enlevant le suremballage, vérifiez pour les fuites de minute par
le fait de serrer le récipient fermement. Si les fuites sont trouvées, la défausse
la solution comme la stérilité peut être diminuée.

PRINCIPAL COMITÉ D'ÉTALAGE - Étiquette À conteneurs de 250 millilitres

RINGERS PRODUIT DU LAIT 
le chlorure de sodium, le lactate de sodium, le chlorure de potassium et le chlorure de calcium  injection, solution
Renseignements de produit
Type de produitMÉDICAMENT D'ORDONNANCE HUMAINCode de produit de NDC (Source)0264-7750
Route d'administrationINTRAVEINEUXProgramme de DEA    
Ingrédient Actif / Moitié Active
Nom d'ingrédientBase de ForceForce
Le Chlorure de sodium (le Sodium Cation) Chlorure de sodium0.6 g à 100 millilitres
Le Lactate de sodium (le Sodium Cation) Lactate de sodium0.31 g à 100 millilitres
Le Chlorure de potassium (le Potassium Cation) Chlorure de potassium0.03 g à 100 millilitres
Le Chlorure de calcium (le Calcium Cation) Chlorure de calcium0.02 g à 100 millilitres
Ingrédients inactifs
Nom d'ingrédientForce
EAU 
Caractéristiques de produit
Couleur    Score    
FormeGrandeur
GoûtCode d'empreinte
Contient    
Emballage
#NDCDescription de paquetEmballage de multiniveau
10264-7750-0012 RÉCIPIENT Dans 1 CAScontient un RÉCIPIENT
11000 millilitres Dans 1 RÉCIPIENTCe paquet est contenu dans le CAS (0264-7750-00)
20264-7750-1024 RÉCIPIENT Dans 1 CAScontient un RÉCIPIENT
2500 millilitres Dans 1 RÉCIPIENTCe paquet est contenu dans le CAS (0264-7750-10)
30264-7750-2024 RÉCIPIENT Dans 1 CAScontient un RÉCIPIENT
3250 millilitres Dans 1 RÉCIPIENTCe paquet est contenu dans le CAS (0264-7750-20)

Marketing des renseignements
Marketing de la CatégorieCitation de Monographie ou de Nombre d'applicationMarketing de la Date de DébutMarketing de la Date de Fin
ANDAANDA01963229/02/1988

Étiqueteur - B. Braun Medical Inc. (002397347)
Établissement
NomAdresseID/FEIOpérations
B Braun Medical Inc037425308FABRICATION
Révisé : 12/2010B. Braun Medical Inc.