officiel du gouvernement du NigerAUJOURD'HUI INJECTION INTRAMAMMAIRE
AUJOURD'HUI INJECTION INTRAMAMMAIRE - gel de sodium de cephapirin
Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc.
----------
AUJOURD'HUI ®sodium de cephapirin
cefapirina sódica
POUR L'INJECTION INTRAMAMMAIRE
INJECTION DE PARAGRAPHE INTRAMAMARIA
NADA 97-222
DESCRIPTION
AUJOURD'HUI (cephapirin le sodium) est un cephalosporin qui possède une large gamme d'activité antimicrobienne contre les organismes positifs du gramme et négatifs du gramme. Il est tiré biosynthetically de l'acide 7-aminocephalosporanic.
Chaque seringue disponible de 10 millilitres contient 200 mgs d'activité cephapirin dans un gel d'huile de cacahuète ferme. Ce produit a été fabriqué par un processus de non-stérilisation.
DESCRIPCIÓN
AUJOURD'HUI (cefapirina sódica) es una cefalosporina que posee un amplio espectro d'actividad antimicrobiana le contra organismos grampositivos y gramnegativos. El producto es un derivado biosintético del ácido 7-aminocefalosporánico.
Cada jeringa desechable de 10 millilitres contiene 200 mgs de cefapirina activa demi-cadratin un le gel estable d'aceite de maní (cacahuate). Este producto fue fabricado mediante un proceso aucun esterilizador.
Le magasin à la température de pièce contrôlée 15 ° à 30°C (59 ° à 86°F); évitez la chaleur excessive.
Almacenar un temperatura ambiente controlada d'entre 15º y 30ºC (59º y 86ºF); evitar el calor excesivo.
ACTION
Cephapirin est bactéricide aux organismes susceptibles; il est connu que c'est extrêmement actif contre Streptococcus agalactiae et Staphylococcus aureus en incluant des efforts résistants à la pénicilline.
Pour déterminer la susceptibilité de bactéries à cephapirin dans le laboratoire, le disque de classe, les Disques D'essai de Susceptibilité de Cephalothin, 30 mcg, devraient être utilisés.
ACCIÓN
La cefapirina tiene una acción bactericida le contra organismos susceptibles; se sabe qu'es extremadamente le contra actif el Streptococcus agalactiae y el Staphylococcus aureus, incluyendo cepas resistentes un la penicilina.
Le paragraphe determinar demi-cadratin laboratorio la susceptibilidad de las bacterias un la cefapirina deberá utilizarse el le disco de clase, Discos de Prueba de Susceptibilidad la Cefalotina, 30 mcg.
INDICATIONS
POUR LES VACHES PRODUISANT DU LAIT SEULEMENT
Pour le Traitement de Mastitis Bovin
AUJOURD'HUI (cephapirin le sodium) pour l'Injection Intramammaire devrait être utilisé aux premiers signes d'inflammation ou à la première indication de n'importe quelle modification dans le lait. Le traitement est indiqué immédiatement après la détermination, par C.M.T. ou d'autres épreuves, que le comte de leucocyte est élevé, ou qu'un agent pathogène susceptible a été cultivé du lait.
AUJOURD'HUI pour l'Injection Intramammaire a été montré être efficace dans le traitement de mastitis dans les vaches produisant du lait provoquées par les efforts susceptibles de Streptococcus agalactiae et de Staphylococcus aureus en incluant des efforts résistants à la pénicilline.
INDICACIONES
PARAGRAPHE D'ÚNICAMENTE VACAS LACTANTES
Le paragraphe el tratamiento de mastitis bovina
AUJOURD'HUI (cefapirina sódica) le paragraphe infusión intramamaria deberá administrarse desde los primeros signos d'inflamación o al l'amorce indicio de cualquier alteración de la leche. El tratamiento resulta indicado inmediatamente después de determinar mediante la prueba le paragraphe de California mastitis (C.M.T). u otras pruebas, qu'el conteo de leucocitos resulta elevado o cuando algún patógeno haya susceptible sido cultivado un partir de la leche.
AUJOURD'HUI le paragraphe infusión intramamaria ha demostrado ser eficaz demi-cadratin el tratamiento de la mastitis demi-cadratin vacas lactantes ocasionada por cepas susceptibles de Streptococcus agalactiae y Staphylococcus aureus, incluyendo cepas resistentes un la penicilina.
DOSAGE ET MODE D'EMPLOI
Infusez les contenus entiers d'une seringue (10 millilitres) dans chaque quart infecté immédiatement après que le quart a été complètement trait. Répétez-vous une fois seulement dans 12 heures. Si l'amélioration bien déterminée n'est pas notée au cours de 48 heures après que le traitement, l'organisme causal devrait être plus loin enquêté. Consultez votre vétérinaire.
Le lait la mamelle complètement. Lavez la mamelle et les tétines tout à fait avec l'eau chaude contenant un antiseptique laitier convenable et sec, les essuie-mains en papier individuels de préférence utilisants. Frottez soigneusement la fin de tétine et l'orifice avec l'alcool de 70 %, en utilisant un tampon séparé pour chaque tétine. Permettez de sécher.
AUJOURD'HUI (cephapirin le sodium) est emballé avec l'Opti-Sert ® la Casquette Protectrice.
Pour l'insertion partielle : le Tortillon de la portion supérieure de la Casquette Protectrice Opti-Sert pour exposer 3-4 millimètres du bout de seringue.
Pour la pleine insertion : Enlevez la casquette protectrice pour exposer la pleine longueur du bout de seringue.
La seringue d'insertion s'incline dans le canal de tétine et expulse les contenus entiers d'une seringue dans chaque quart infecté. Retirez la seringue et massez doucement le quart pour distribuer la suspension dans la citerne de lait. Nettoyez à fond pas du lait depuis 12 heures.
N'infusez pas de contenus de la seringue mastitis dans le canal de tétine si la Casquette Protectrice Opti-Sert est cassée ou endommagée.
La réinfection - L'utilisation d'antibiotiques, cependant efficaces, pour le traitement de mastitis ne réduira pas de façon significative l'incidence de cette maladie dans le troupeau à moins que leur utilisation ne soit fortifiée par la bonne direction de troupeau et les mesures de sécurité hygiéniques et mécaniques sont pratiquées pour prévenir la réinfection.
DOSIS E INSTRUCCIONES DE USO
Introducir por infusión todo el contenido d'una jeringa (10 millilitres) demi-cadratin cada cuarto infectado inmediatamente después de haberlo ordeñado por completo. Repetir l'operación una sola vez 12 horas después. Demi-cadratin caso d'aucun observar una mejoría notoria dentro de las 48 horas posteriores al tratamiento será necesario investigar más un fondo al organismo causal. Consulte un su médico veterinario.
Ordeñar completamente l'ubre. Lavar l'ubre y los pezones un fondo escroquent le tibia agua mezclada escroquent un antiséptico adecuado le paragraphe ganado lechero y secar utilizando de preferencia toallas de papel individuales. Escroquez cuidado frotar la punta del pezón y el orificio escroquent una solución de l'alcool al 70 %, empleando una torunda distinta le paragraphe cada pezón. Dejar secar.
AUJOURD'HUI (cefapirina sódica) viene empacada escroquent un Tapón le Protecteur Opti-Sert ®.
Le paragraphe una inserción parcial : Romper torciendo la parte le paragraphe de Protecteur de del Tapón supérieur Opti-Sert dejar expuestos de 3 4 millimètres de la punta de la jeringa.
Le paragraphe una inserción completa : Retirar el tapón le paragraphe exponer completamente la punta de la jeringa.
Insertar la punta de la jeringa demi-cadratin el ducto del pezón y l'expulsar todo el contenido d'una jeringa dentro de cada cuarto infectado. Retirar la jeringa y masajear suavemente el cuarto le paragraphe distribuir la suspensión demi-cadratin la cisterna de la leche. Aucun ordeñar durante un lapso de 12 horas.
Aucun introducir por infusión el contenido de la jeringa le paragraphe tratar la mastitis demi-cadratin el ducto del pezón le si el Tapón le Protecteur Opti-Sert está roto o dañado.
Reinfección – Aucun obstante su eficacia, el empleo d'antibióticos le paragraphe el tratamiento de mastitis aucun disminuirá significativamente l'incidencia d'esta enfermedad demi-cadratin el hato un menos que su empleo esté reforzado por un buen manejo del hato y siempre y cuando se practiquen medidas de seguridad sanitarias y mecánicas le paragraphe prevenir la reinfección.
PRÉCAUTIONS
AUJOURD'HUI devrait être administré avec la prudence aux sujets qui ont démontré une forme d'allergie, particulièrement à la pénicilline. De telles réactions sont rares; cependant, devraient ils se produire, consulter votre vétérinaire.
PRECAUCIONES
AUJOURD'HUI deberá administrarse escroquent precaución un animales que hayan mostrado alguna forma d'alergia, demi-cadratin particulier un la penicilina. Estas reacciones le fils raras; péchez l'embargo, demi-cadratin caso de qu'ocurrieran, habrá que consultar al médico veterinario.
AVERTISSEMENTS DE RÉSIDU
- Le lait qui a été pris des animaux pendant le traitement et depuis 96 heures après le dernier traitement ne doit pas être utilisé pour la nourriture.
- Les animaux traités ne doivent pas être abattus pour la nourriture jusqu'à 4 jours après le dernier traitement.
- L'administration de plus que la dose prescrite peut mener au résidu d'antibiotique dans le lait plus long que 96 heures.
ADVERTENCIAS SOBRE RESIDUOS
1. La leche extraída un animales durante el tratamiento y demi-cadratin el lapso de las 96 horas posteriores al último tratamiento aucun deberá utilizarse le paragraphe consumo alimentario.
2. Los animales tratados aucun deberán sacrificarse le paragraphe consumo alimentario hasta sino-que hayan trascurrido 4 días después del último tratamiento.
3. La administración de cantidades superiores un la dosis prescrita puede ocasionar que residuos del antibiótico permanezcan demi-cadratin la leche durante más de 96 horas.
COMMENT FOURNI
AUJOURD'HUI (cephapirin le sodium) pour l'Injection Intramammaire. Le sodium de Cephapirin équivalent à 200 mgs d'activité cephapirin par seringue.
Chaque seau contient 144 seringues x de 10 millilitres et 144 blocs d'alcool d'utilisation simples commodes. NDC 0010-4717-03.
AUJOURD'HUI est aussi fourni dans les cartons contenant 12 seringues x de 10 millilitres avec 12 blocs d'alcool d'utilisation simples commodes. NDC 0010-4717-02.
FORMAS DE PRESENTACIÓN
Aujourd'hui (cefapirina sódica) le paragraphe infusión intramamaria. Cefapirina sódica equivalente 200 mgs de cefapirina por actif jeringa.
Cada cubo contiene 144 jeringas de 10 millilitres escroquent 144 prácticas toallas desechables humedecidas escroquent de l'alcool. NDC 0010-4717-03.
AUJOURD'HUI también viene demi-cadratin una presentación de cajas de 12 jeringas de 10 millilitres y 12 prácticas toallas desechables humedecidas escroquent de l'alcool. NDC 0010-4717-02.
Pas pour l'Utilisation Humaine
Le Médicament restreint (Californie) – l'Utilisation Seulement comme Dirigé
Este producto aucun paragraphe es administrarse demi-cadratin humanos.
Medicamento restringido (Californie) – Utilizar únicamente de la forma indicada.
©2010 Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. Tous droits réservés.
AUJOURD'HUI est une marque inscrite de Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc.
Opti-Sert est une marque inscrite de Wyeth LLC - utilisé selon la licence.
Fabriqué pour :
Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc.
La rue Joseph, MO 64506 U.S.A.
10960 révérend. Avril de 2010 D4940A
© 2010 Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. Reservados Todos los Derechos.
AUJOURD'HUI es una marca registrada de Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc.
Opti-Sert es una marca registrada de Wyeth LLC - uso bajo licencia de Wyeth LLC.
Paragraphe de Fabricado :
Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc.
La rue Joseph, MO 64506 U.S.A.
10960 révérend. Avril de 2010 D4940A
ÉTIQUETTE DE CARTON
ÉTIQUETTE DE SERINGUE - ANGLAIS
ÉTIQUETTE DE SERINGUE - ESPAGNOL
ÉTIQUETTE DE SEAU - DEVANT
SEAU - CÔTÉ DROIT
SEAU - EN ARRIÈRE
SEAU - CÔTÉ GAUCHE
| AUJOURD'HUI INJECTION INTRAMAMMAIRE sodium de cephapirin gel | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Marketing des renseignements | |||
| Marketing de la Catégorie | Citation de Monographie ou de Nombre d'application | Marketing de la Date de Début | Marketing de la Date de Fin |
| NADA | NADA097222 | 10/12/1975 | |
| Étiqueteur - Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. (007134091) |